2016年8月28日 星期日

IBM, Deep Blue 以及 Google 的命名來源



Douglas Noei Adams, "銀河便車指南, " Volume 1, pp. 179-183.

IBM, Deep Blue 以及 Google 的命名來源


在偉大的啟動日當天, 兩位穿著樸素的程式設計師帶著公事包, 慎重地進入這個房間. 他們知道今天代表著全種族最偉大的時刻, ... 傾身向前摸了一塊黑色小觸控板.


非常輕微的嗡嗡聲顯示出巨大的電腦現在已經進入完全啟動狀態. 短暫的停頓之後, 它以渾厚宏亮的低沉聲音對他們說話.


它說: 「吾, 深思, 時空宇宙中第二偉大的電腦, 降誕於世的偉大使命為何?」


腦可萎:「我們特別把這電腦設計成有史以來最偉大的, 第二偉大的可不成. 深思」,「你難道並非依照我們設計的本意, 是有史以來最強大的電腦嗎?」


「吾自詡為第二偉大」深思道:  「正如其分」


腦可萎:「你難道不比... 一毫秒內能計算所有原子的 "十億臭皮匠" 腦來的偉大嗎?
「十億臭皮匠腦 ?」深思毫不掩飾輕蔑. 「這僅是算盤, 不值得一提


笨客:「你難道不是比 光明智巧七重銀河裡 能在五星期的 ... 星塵沙暴中, 計算每一粒沙子動向的 Google 等級星辰思索者 更厲害的分析家嗎?


吾已然計算過大霹靂中所有原子之向量,] 深思高傲地說: 「五星期的沙塵暴焉能與之並論? 切勿以此攜帶型計算機污衊吾身


腦可萎 再度向前:「你難道不是比 "超偉腦全知能 中子辯論器" 更滔滔不絕的雄辯家嗎?」
「超偉腦全知能 中子辯論器」深思刻意發清楚捲舌音, 「... 然唯吾可說服該驢  其後去散步」


那問題何在?「並無問題, 」深思美妙宏亮的聲音說: 「吾僅是時空宇宙第二偉大的電腦」


第二?
腦可萎 不肯放棄:「你為何一直自稱第二? 你不是認為 ... 分配器更偉大吧? 還是全能思想器? 還是 ...」電腦的儀表板上閃爍著輕蔑的燈光. 「吾絕不虛擲半單位之思緒在該等低能人工智慧上」它嗡嗡地說 ...


「吾等對未來一無所知」深思宣言道:「然無可於躍動的線路中操控未來或然性 無限之增流量, 得見終有一日一部偉大電腦將現身, 吾將不配計算其運作參數, 但 ...」


笨客重重地嘆了口氣, 說「我們能問問題了嗎? 我要你告訴我們 "生命與萬物的終極答案]
深思考慮了一會兒.
「棘手」最後它說.


但是你能辦到?


再度是意味深長的沈默. 「正是,」深思說:「吾可回答」
「生命 宇宙 萬事萬物. 有一終極答案. 」

--- Douglas Noei Adams, "銀河便車指南, " Volume 1, pp. 179-183.