[C++] fprintf 寫入 Unicode 字串

寫過 C 的人都應該遭遇過 用 fprintf 寫入的 Unicode 字串, 讀出是亂碼的問題.

雖然使用 CStdioFile 或 比較最近的語言如 Java, C# 對 Unicode 比較友善. 然而如果你寫的是嵌入式系統的話, 你遭遇的可能就是 C 與原始的環境.

而下面是一個解決的方法.

下面是使用 寬字元版本, 即_UNICODE 與 UNICODE 有定義的情況.

// 寫入 Unicode 內容文件 範例
void write_unicode(){
 // 寫入 Unicode 內容
 TCHAR* recordfilename=_T("自然_井民全_練習項目1.mp3");

 // 開啟文件: (注意: 要用 wb 不能用 wt)
 // 請放心! 寫入後還是可以用 Notepad 看到內容(This is a Unicode document file)
 FILE *fp=_tfopen(_T("RecordInfo_API.txt"),_T("wb"));
 if(fp!=NULL){
  //  Step 1: 寫入 Unicode 檔頭, 標明這是 Unicode 檔 (關鍵片段)
  unsigned char u[2]={0xff,0xfe}; // Unicode 檔頭 = 0xfeff
  fwrite(u,2,1,fp);

  // Step 2: 寫入真正 Unicode 資料
  _ftprintf(fp,_T("Record_Filename=%s\n"),recordfilename);

  // Step 3: 關檔寫入
  fclose(fp);

  // Step 4: 請用 NotePad 看看內容
 }else{
  ::MessageBox(NULL,_T("錄音資訊檔建立失敗"),_T("Error"),MB_OK);
 }
}

讀取 Unicode 內容文件 範例

// 讀取 Unicode 內容文件 範例
void read_unicode(){
    TCHAR recordfilename[256];

 // 開啟文件: (注意: 要用 rb 不能用 rt)
 FILE *fp=_tfopen(_T("RecordInfo_API.txt"),_T("rb"));
 if(fp!=NULL){
               // (關鍵片段)
  // Step 1: 先讀取 0xfffe (你也可以跳過 2 bytes)
  char unicodeheader[2];
  fread(unicodeheader,2,1,fp);

  // Step 2: 真正讀取 Unicode 內容
  _ftscanf(fp,_T("Record_Filename=%s\n"),&recordfilename);
  fclose(fp);
       }
}

在 C# 怎麼讀 Unicode Text file 的資料呢? 下面是範例

// read info file

string InfoFileName = @"C:\Info.txt";

string kk;

StreamReader fs = new StreamReader(new FileStream(InfoFileName, FileMode.Open,

FileAccess.Read), System.Text.Encoding.Unicode);

while (fs.Peek() != -1) {

kk = fs.ReadLine();

}

fs.Close();

by Jing

延伸閱讀

1. [C++] printf 印出 Unicode 字元是亂碼 ?